Arabisch

Arabisch
داء لايم
في عام 1982 تم اكتشاف أن داء لايم تسببه البكتيريا بوريليا بورجدورفيري Borrelia burgdorferii، وهو نوع من البكتيريا يسمَّى اللَّولَبية وينتقل بواسطة عَضة القُرادة للجلد. كثافة القراد في تزايد وعدد القراد المصابة أيضا.
الوقاية
قد يتواجد القراد في كل مكان، حتى في الحديقة الخلفية للمنزل. تحتاج القرادة كي تنمو إلى امتصاص ثلاث وجبات من الدم. القراد الحوريات صغيرة جدا ولكنها قد تكون فعلا مصابة بالبكتيريا [حوالي 25 % في عام 2007]. القراد الكبار يمكن رؤيتها جيدا. عليك بمراقبة نفسك بانتظام!
الأعراض
داء لايم هو مرض متعدد الأجهزة (يصيب عدة أجهزة بالجسم)، ويمكن أن يكشف عن مجموعة واسعة من الأعراض ويؤثر على العديد من وظائف الجسد وأجهزته، بما في ذلك الجهاز العصبي المركزي والقلب والجلد والمفاصل. الأعراض تختلف من شخص لآخر. يمكن أن تحدث بعد فترة وجيزة للعضة، ولكن في بعض الأحيان بعد سنوات.
التشخيص
بقعة حمراء أو دائرة بعد عضة قرادة تعني: المرء مصاب ويجب تناول المضادات الحيوية على الفور. ولكن البقعة أو الدائرة لا تنشأ إلا في 50 % من الحالات. إضافة إلى هذا لم يتذكر عضة القرادة إلا نصف المصابين بداء لايم فقط. يبدو أن فحوصات الدم للأجسام المضادة غير موثوق بها. قد يمكن أن يتلقى الناس العلاج لمدة سنوات من مختلف المتخصصين دون التشخيص السليم. والداء يصبح في هذه المرحلة مزمنا ويصعب علاجه.
الرابطة الهولندية للمصابين بداء لايم (NVLP)
الرابطة تأسست في عام 1994 وتهدف إلى تحسين التشخيص والعلاج.
المهام الرئيسية هي:
• الدفاع عن مصالح المصابين بداء لايم وربط العلاقات بين المصابين بعضهم البعض.
• التوعية وإعطاء المعلومات للأطباء (المتخصصين في فحص الناس في الميدان الوظيفي) والمرضى والهيئات الحكومية وشركات التأمين والجمهور العام.
• الاعتراف بطرق العلاج المختلفة وحرية اختيار طريقة العلاج بالنسبة للمصاب.
• الاعتراف بعدوى لايم المزمنة كالتهاب مستمر.
• نشر آخر التطورات العلمية وتشجيع النقاش.
مجموعات العمل
رابطة NVLP لديها مجموعات عمل مختلفة تتكون من أعضاء متطوعين نشيطين.
• الشؤون الطبية: الاتصالات مع الأطباء واللجنة الاستشارية الطبية.
• مؤسس مساعدة في إطار العجز عن العمل: اتصالات مع صندوق الضمان الاجتماعي UWV ومصلحة ظروف العمل ومجلس المرضى المزمنين والمعوقين وشركات التأمين الصحي.
• مسؤولو الاتصال في المناطق: تنظيم لقاءات بين المصابين بعضهم البعض.
• السياسة: الاعتراف بخطورة هذا الداء وآثاره الاجتماعية.
• التوعية: المحاضرات وخدمة هاتف المعلومات والتقارير والمقالات في وسائل الإعلام وهيئة التحرير في مجلة الرابطة والموقع على الإنترنت. voorlichting@lymevereniging.nl

Laat je niet Lymen (لا تسمح لداء لايم أن يرتبط بك)
نشرة الرابطة، Laat je niet Lymen (لا تسمح لداء لايم أن يرتبط بك)، تظهر 4 مرات في السنة وتتضمن مقالات حديثة وأركان أخرى مثل قصص المرضي والأسئلة الطبية. redactie@lymevereniging.nl
الموقع
يمكنك الاطلاع على الكثير من المعلومات على موقع www.lymevereniging.nl.
هذه المعلومات يتم تحديثها بانتظام.
خدمة هاتف المعلومات
لطرح الأسئلة حول داء لايم أو عند الشك في التشخيص أو العلاج أو لمجرد إيجاد أذن صاغية.
2100022 0900 (0,25 أورو / الدقيقة).
العضوية / التبرع
إذا تم تشخيص داء لايم لديك، فإن الحصول على معلومات جدية وحديثة أمر مهم جدا. رابطة لايم توفر هذه المعلومات ويمكن أن تكون موطئ قدم في مكافحة هذا المرض. معا نكون الرابطة. إن قوة رابطة المصابين بداء لايم تكمن في التضامن والعمل. تريد أن تكون رابطة NVLP قريبة من الأعضاء ومساعدتهم وتفعيلهم للانخراط في أنشطة مجموعات العمل المختلفة. التعاون والعمل معا من أجل مستقبل أفضل للمرضى المصابين بداء لايم. يمكنك أن تصبح عضوا / متبرعا من خلال الموقع الإلكتروني أو عن طريق ledenadministratie@lymevereniging.nl
يمكنك الاشتراك كعضو / متبرع في أي وقت من السنة. رسوم الاشتراك هي 25 أورو سنويا. العضوية سارية المفعول من خلال الفترة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر. ستتوصل بحزمة ترحيب بمعلومات وأنت على الفور على علم بمنظمتنا وأنشطة رابطتنا.
الهبة
بالطبع يمكنك أن تقدم لرابطة NVLP دعما ماليا. رقم الحساب الجاري عند بنك ING هو 35.04.330 باسم Ned. Ver. voor Lymepatiënten.
عنوان الاتصال:
NVLP
Stationstraat 79 G
3811 MH Amersfoort.
Tel. 0725647215