About ticks and Lyme Disease in NL

On this page you will find the Instructions on how to use the tick removal card in different languages. Included in these instructions are some of the most important points about ticks and lyme disease.

Op deze pagina vindt u de Gebruiksaanwijzing tekenkaart vertaald in diverse talen. In deze gebruiksaanwijzing, behorend bij de tekenverwijderkaart, leest u de meest belangrijke informatie over teken en de ziekte van Lyme.

Mocht er behoefte zijn aan vertalingen in andere talen dan die u hier aantreft, laat het ons weten via het contactformulier. Wilt u zelf een bijdrage leveren in het vertalen van de bijsluiter, dan kunt u dat eveneens laten weten via het contactformulier.

You are encouraged to print and spread this information as is. For other use please contact the web editor.

Het is vrij deze informatie uit te printen ter verspreiding, waar nodig.Voor overig gebruik, graag toestemming vragen via de webredactie.


More about Lyme in The Netherlands

News! 2 million for European Lyme Borreliosis innovation

National Institute for Public Health and the Environment (RIVM):
New Lyme disease study in the Netherlands

http://www.rivm.nl/en/Documents_and_publications/Common_and_Present/Newsmessages/
2015/New_Lyme_disease_study_in_the_Netherlands

Quick diagnosis of vital importance in the event of cardiac arrhythmia caused by Lyme disease
http://www.rivm.nl/en/Documents_and_publications/Common_and_Present/Newsmessages/
2015/Quick_diagnosis_of_vital_importance_in_the_event_of_cardiac_arrhythmia_caused_by_Lyme_disease

Lab tests alone not conclusive for diagnosis of Lyme disease
http://www.rivm.nl/en/Documents_and_publications/Common_and_Present/Newsmessages/
2016/Lab_tests_alone_not_conclusive_for_diagnosis_of_Lyme_disease

Major loss of healthy life years due to long-term complaints after Lyme disease
http://www.rivm.nl/en/Documents_and_publications/Common_and_Present/Newsmessages/2015/
Major_loss_of_healthy_life_years_due_to_long_term_complaints_after_Lyme_disease

Wageningen University:
Tick radar (www.tekenradar.nl)

http://www.wageningenur.nl/nl/show/Tekenradar.nl-Tick-radar.htm

Health Council of the Netherlands:
A closer look at Lyme disease

http://www.gezondheidsraad.nl/sites/default/files/201312E_A_closer_look_at_Lyme_disease.pdf

Huffingtonpost:
The Global Search for Education: The Netherlands and Ticks

http://www.huffingtonpost.com/c-m-rubin/lyme-disease_b_3113544.html


Media

If you can’t make it, don’t fake it:  ‘Home tick test provides false security, december 2015  De Telegraaf
http://bybird.weebly.com/tick-test.html


More information in other languages

Filmik edukacyjny w języku polskim (voorlichtingsfilmpje in het Pools): http://wiadomosci.onet.pl/kraj/plaga-kleszczy-w-polsce-co-musisz-wiedziec/2v4488

Aangepast: 10 oktober 2016