Voor wie helse pijnen lijdt, is berustend fatalisme geen optie